Scansonic M6 Handbuch

M6 2.1 Kanals højtalersystem til iPhone/iPod Brugsanvisning

M6 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä iPhonelle/iPodille Käyttöohje

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue nämä ohjeet kokonaan ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne vastaisen tarpeen varalta. Huomioi kaikki varoitukset ja no

OHJAINNÄPPÄIMIEN SIJAINTI1. Äänenvoimakkuus ylös 2. Virta päällä/pois 3. Äänenvoimakkuus alas 4. Koteloliitäntä 5. Vasen kaiutin 6. Oikea kaiutin 7.

VIRTALIITÄNTÄ Aseta virta-adapterin pieni pää DC IN 16V-liitäntään (kuvio A). Liitä virtajohto sovittimeen ja liitä toinen pää pistorasiaan, jonka jän

iPhone YLEISTELAKAT iPhone Tyyppi Muisti Univ. Telakka nr. iPhone4 16 - 32GB iPhone 3GS 4 - 32GB No.15 iPhone 3G iPhone 4 - 16GB No.12Kaksi la

VIANETSINTÄVIKARATKAISUEi ääntä.• Äänenvoimakkuus on asetettu minimiin, lisää ääntä.• Paina virtapainiketta kytkeäksesi virran päälle.• Varmista, että

M6 Enceintes 2.1 pour iPhone/iPod Mode d'emploi

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs venligst disse anvisninger helt før ibrugtagning af dette produkt, og gem dem for senere brug. Vær opmærksom på alle

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez entièrement lire ces instructions avant de commencer à utiliser cet appareil et les conserver pour pouvoir

EMPLACEMENT DES COMMANDES1. Augmentation du volume 2. Mise sous/hors tension 3. Baisse du volume 4. Compartiment connecteur 5. Haut-parleur gauche

BRANCHEMENT ELECTRIQUE Insérez la petite extrémité de l’adaptateur secteur dans la prise DC IN 16V (Schéma A). Branchez le câble électrique de l’adapt

DOCKS UNIVERSELS pour iPhone Type d’iPhone Mémoire N° Dock Univ. iPhone4 16 à 32GB iPhone 3GS 4 à 32GB No.15 iPhone 3G iPhone 4 à 16GB No.1

DEPANNAGESYMPTOMESOLUTION Pas de son.• Le volume est au minimum, augmentez le volume.• Appuyez sur la touche Marche pour mettre l’appareil sous tensio

M62.1-Kanal Lautsprechersystem für iPhone/iPodBedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEBitte lesen Sie diese Anleitungen vollständig durch, bevor Siedas Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitungen fü

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN1. Lautstärke erhöhen2. Ein/Aus3. Lautstärke verringern4. Dockingstation5. Linker Lautsprecher6. Rechter Lautsprecher7. L

NETZANSCHLUSSSchließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils am Anschluss DC IN 16V an(Abbildung A). Schließen Sie das Netzkabel am Netzteil an und st

iPhone UNIVERSALADAPTERiPhone Modell Speicher Universaladapter Nr.iPhone4 16 bis 32 GBiPhone 3GS 4 bis 32 GB Nr. 15iPhone 3GiPhone 4 bis 16 GB Nr. 12D

PLACERING AF KONTROLKNAPPER1. Lydstyrke Op 2. Tænd/sluk 3. Lydstyrke Ned 4. Dock-stik 5. Venstre højttaler 6. Højre højttaler 7. Tændt LED-indikator 8

STÖRUNGSERKENNUNGPROBLEMLÖSUNGSVORSCHLAGKein Ton. Lautstärke ist heruntergeregelt, erhöhen Sie die Lautstärke. Schalten Sie das Gerät ein. Vergewis

M62.1 Ch Högtalarsystem för iPhone/iPodBruksanvisning

Viktiga säkerhetsanvisningar Läs dessa instruktioner helt innan du använder den här produkten och spara dem för framtida referens. Beakta alla varning

PLACERING AV KONTROLLER1. Volym upp 2. Strömmen på/av 3. Volym ned 4. Fack för anslutningsdon 5. Vänster högtalare 6. Höger högtalare 7. Indikator L

AC-ANSLUTNING Sätt i den smala änden av nätadaptern till 16V-uttaget (Figur A). Anslut AC-kabeln till adaptern och anslut andra änden till ett vägguta

iPhone Universal Dockning iPhone Typ Minne Univ. Dockningsnummer iPhone4 16 till 32GB iPhone 3GS 4 till 32GB Nr.15 iPhone 3G iPhone 4 till 16GB

FELSÖKNINGSYMTOMLÖSNINGInget ljud.• Volymen är inställd på lägsta, öka volymen.• Tryck av/på knappen för att slå på strömmen.• Se till att din iPod/iP

AC-FORBINDELSE Sæt den lille ende af AC-adapteren i DC IN 16 V-stikket (Figur A). Tilslut AC-ledningen til adapteren, og tilslut den anden ende til en

iPhone UNIVERSAL DOCKS iPhone Type Hukommelse Univ. Dock-nr. iPhone4 16 til 32GB iPhone 3GS 4 til 32GB Nr.15 iPhone 3G iPhone 4 til 16GB Nr.12

FEJLFINDINGSYMPTOMLØSNINGIngen lyd.• Lyden er indstillet til minimum, skru op for lyden.• Tryk på Power-knappen for at tænde for systemet.• Sørg for a

M6